Главная › Москва ›

Сириус, Москва

Читать отзывыНаписать отзывОшибка в описании?

Компания «Сириус» зарегистрирована в городе Москве по адресу улица 16-я Парковая, 5 и относится к категории Бюро переводов.

Режим работы: понедельник-пятница 10:00-18:45. Вы можете связаться с представителями компании по телефону: +7 (495) 363-95-22.

Пожалуйста, при обращении в компанию сообщайте, что информацию о ней Вы нашли на сайте MoreFirm.ru. Спасибо!

Сириус: Москва, улица 16-я Парковая, 5 — адрес, телефон, режим работы, веб-сайт, отзывы

Сириус

Рейтинг компании: 2 из 5 на основе 1 отзыва.

г.Москва, улица 16-я Парковая, 5

понедельник-пятница 10:00-18:45

+7 (495) 363-95-22


Бюро переводов в Москве

Ошибка в описании? Сообщите нам!

Отзывы:

Сириус

Внимание! Все отзывы оставлены посетителями, субъективны и не могут являться руководством к действию.
Мнение администрации не обязательно совпадает с мнением авторов.

10.09.2013
 сообщает:
Обратился в Сириус за переводом на итальянский нескольких страниц обычного текста и ряда элементов спортивной тематики. Сделали быстро, обрадовался. Начал проверять - поседел. Немалая часть элементов переведена на английский (!), еще часть - вообще не понятно на что. Причем, речь шла, например, о видах спорта или позициях игроков в баскетболе, т.е. лексика, найти которую можно за пять минут, просто открыв википедию и проверяя найденное в мультитране.

На запрос в контору пришел потрясающий ответ: "В мультитране половины нет. Я сделала все, что могла. Объясните клиенту, что в итал.языке много синонимов, поэтому я выбрала англ.вариант".

Резюме: держитесь стороной.

Оставить отзыв:

Сириус


Оставляя свой отзыв, вы принимаете наши правила:

  1. Отзыв, оставленный с помощью данной формы, будет опубликован на странице данной компании/организации и будет доступен публично всем посетителям
  2. Ответственность за содержимое отзыва, его достоверность, ущемление своих прав и прав третьих лиц, нарушение законов и подзаконных актов любой юрисдикции — полностью лежит на Авторе отзыва, оставившем его на портале morefirm.ru
  3. Администрация портала morefirm.ru ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за содержимое отзыва и любые последствия, вызванные его публикацией на портале или его удалением с портала.

  4. Указывайте свой настоящий e-mail и телефон - это необходимо для решения спорных вопросов с представителями организации.

    В случае указания недостоверных или ничем не подкрепленных данных отзыв будет удален.

  5. Не используйте ненормативную лексику и оскорбления, не пишите ЗАГЛАВНЫМИ буквами, не оставляйте ссылок на другие сайты и персональных данных - своих или третьих лиц.

  6. Если у вас есть претензии к организации - обязательно оставьте комментарий для представителя (например, номер договора и подробности ситуации) и приложите фотографии, которые бы доказывали вашу правоту.

    При обращении представителя компании и в отсутствие доказательств вашего отзыва он будет удален.

Мы оставляем за собой право передавать ваши данные представителям организации по их запросу - для решения конфликтных ситуаций.

Окончательное решение о размещении или удалении отзыва принимается администрацией.

Ближайшие компании:

Москва: «Бюро переводов»

Ближайшие компании из категории «Бюро переводов» в МосквеБлижайшие компании из категории «Бюро переводов» в Москве